|
|
 |
 |
 |
|
|
| |
| |
|
 Bahagian
Penerbitan
Bahagian ini dibahagikan kepada lima unit iaitu Unit
Pengarang, Unit Penyuntingan, Unit Penyemak, Unit
Pengeluaran dan Unit Penterjemahan. Bahagian ini diketuai
oleh Ketua Pengarang.
Matlamat
Menerbitkan sebanyak
mungkin bahan-bahan bacaan dan rujukan yang berunsur
sejarah tanah air supaya matlamat Jabatan ini dapat
menghasilkan penulisan sejarah Brunei yang lengkap,
tepat dan berwibawa di negara ini.
|
| |
Objektif
| • |
Melakukan penulisan
semula bahan-bahan penyelidikan sejarah yang
berpatutan untuk diterbitkan bagi pengetahuan
umum. |
| • |
Mendedahkan penemuan-penemuan
baru hasil daripada penyelidikan sejarah Jabatan
ini untuk mendapatkan ulasan dan pandangan daripada
pihak luar. |
| • |
Menjadi saluran
dan media kepada penulis-penulis dalam dan luar
Jabatan (termasuk negeri) bagi sama-sama melibatkan
diri dalam penulisan sejarah tanahair. |
| • |
Membantu pihak-pihak
tertentu di negara ini dalam memberi sumber-sumber
sejarah bagi sama-sama menjayakan rancangan
Kerajaan yang berkaitan dengan tugas Jabatan
ini. |
|
| |
| Fungsi |
| |
Unit Pengarangan
| • |
Membuat dan mengolah
semula hasil-hasil perolehan penyelidikan dalam
bentuk esei atau manuskrip untuk penerbitan. |
| • |
Menulis rencana
atau manuskrip yang berkaitan dengan sejarah
untuk penerbitan. |
| • |
Membuat pembaikan
dan pembetulan ke atas rencana yang hendak diterbitkan
agar segala fakta yang terdapat di dalam sesebuah
rencana itu dapat dipertanggungjawabkan kesahihannya. |
| • |
Berusaha mendapatkan
bahan-bahan untuk penerbitan Jabatan seperti
sama ada dalam bentuk majalah, jurnal, buku,
risalah (pamphlet) dan seumpamanya. |
| |
|
| |
|
Unit Penyunting
| • |
Bertanggungjawab
untuk menyunting dan menyemak karangan-karangan
atau manuskrip sama ada daripada segi isi, ayat,
tatabahasa, fakta serta susunannya supaya betul,
baik dan bermutu serta terhindar daripada perkara-perkara
yang tidak diingini. |
| • |
Membuat pembetulan
dan pembaikan terhadap karangan atau manuskrip
supaya bermutu dengan menggunakan kaedah dan
teknik yang betul dan seragam yang lazim bagi
Pusat Sejarah. |
| • |
Bertanggungjawab
sebagai penyelaras terhadap gaya, teknik dan
kaedah penerbitan Jabatan dengan cara menyunting
rencana-rencana dan manuskrip supaya wujud keseragaman
istilah, ejaan, bahasa, terasul dan seumpamanya
yanga berkaitan dengan sistem penerbitan yang
diakuai oleh keadah antarabangsa. |
| • |
Memastikan agar
penerbitan di Jabatan ini berkualiti dan selaras
dengan adat istiadat dan kebudayaan Brunei.
|
| |
|
| |
|
|
Unit Penyemak
| • |
Membuat pembaikan
dan pembetulan terhadap karangan atau manuskrip
yang hendak diterbitkan supaya nilainya baik
dan terpelihara terutama daripada segi keselarasan
faktor, istilah, ejaan dan teknik-teknik yang
lazim bagi Pusat Sejarah. |
| • |
Bertanggungjawab
membuat penyemakan terhadap kandungan 'copy
proof' karangan atau manuskrip supaya mutunya
terkawal selaras dengan kehendak dan konsep
penerbitan yang baik dan bernilai, di samping
memelihara hak cipta dan cetakan penerbitan
Pusat Sejarah. |
| • |
Bertanggungjawab
sebagai penyemak rencana dan manuskrip yang
akan diterbitkan agar segala fakta, ejaan, istilah
dan teknik sesebuah rencana dan manuskrip itu
betul dan sahih. |
| • |
Memastikan agar
sesuatu rencana dan manuskrip yang sudah disettaip
adalah bertepatan dengan kehendak penyunting
dan penerbit. |
| |
|
| |
|
Unit Pengeluaran dan Pemasaran
| • |
Bertugas mengendali
dan menyelaras penerbitan buku, jurnal, majalah,
risalah (pamphlet) dan sebagainya, di samping
mengurus hal-ehwal penerbitan Jabatan. |
| • |
Bertanggungjawab
membuat arahan-arahan menaipset dan menentukan
jenis muka taip atau fon bagi kerja-kerja settaip;
seterusnya rekabentuk (layout) muka surat, gambar,
rajah dan ilustrasi serta aspek-aspek teknikal
lain yang berkaitan dengan penerbitan. |
| • |
Mengusahakan
hal-ehwal percetakan buku-buku terbitan Jabatan,
sama ada ke Percetakan Kerajaan atau percetakan
swasta. |
| • |
Mengusahakan
hal-ehwal ihsan, penjualan buku dan pameran
buku. |
| |
|
Unit Penterjemahan
| • |
Membuat terjemahan
yang diperlukan oleh pejabat, termasuk menterjemah
surat-menyurat, dokumen-dokumen, manuskrip-manuskrip,
artikel-artikel dan seumpamanya yang berguna
untuk penyelidikan, rujukan dan penulisan sejarah. |
| |
|
|
| |
| |
| |
|
